Diccionario K-pop

All-kill
Una canción recibe la distinción "all-kill" cuando simultáneamente alcanza el puesto # 1 en todas las listas de música coreana
#1 spot RAK CAK PAK
todos los gráficos en tiempo real
todos los gráficos diarios
Gráfico semanal de Instiz
Akgae 악개 ahk·geh
Un fan que solo representa a un miembro de un grupo y no le gusta activamente a otros miembros. Forma acortada deaksung gaein “a malicious individual fan”
Bias
Tu miembro favorito en un grupo, el idol hacia el que estás predispuesto
Ult/Ultimate bias
El Idol que más amas en comparación con todos los otros ídolos.
Bias wrecker
Un Idol por el que te gusta, pero no es tu sesgo en el grupo de tu sesgo
Daesang 대상 deh·sahng
En los shows de premios musicales de fin de año, el premio Daesang es un honor otorgado a un artista basado en lanzamientos de discos y ventas de álbumes. Literalmente “grand prize
I-Fan
Aficionado internacional. Un fanático de kpop que no vive en Corea. Los fanáticos de Kpop están en todo el mundo, ¡así que no asumas que todos los fanáticos no coreanos son fanáticos occidentales / estadounidenses!
_____-line
El término para agrupar ídolos: considérelo como el argot occidental equivalente a "escuadrón" o "tripulación". Por lo general, verá esto denominado
[año de nacimiento] -línea,
[posición] -línea, etc.
Netizen/knetz
Termino para "ciudadano de internet". Los internautas coreanos son notoriamente tóxicos en sus críticas a los ídolos (especialmente a la apariencia) y a los escándalos desproporcionados.
Point choreography
El baile de puntos o la coreografía de puntos es el movimiento memorable clave de la coreografía de una canción, a menudo presentada en el coro o el puente
Project group
Un grupo temporal, generalmente formado a partir de un programa de televisión de supervivencia (como PD101 o The Unit) o hecho de ídolos de otros grupos (como Cosmic Girls y Weki Meki formando WJMK)
Sajaegi 사재기 sah·jeh·kee
Un método para manipular las clasificaciones de los gráficos por la propia agencia de un grupo comprando a granel sus álbumes. Literalmente “stockpiling
Sasaeng 사생 sah·seng
Fan acosadora, no de una manera linda "stan". 사 sah “private” 생 saeng “life” — haciendo referencia a la invasión de los fanáticos de la vida privada de un ídolo
Sub-unit
Un grupo más pequeño dentro de un grupo más grande. Las subunidades tienen su propio nombre y concepto, por lo general exploran un género diferente al que se enfoca el grupo principal